Als lauschiges Plätzchen ohne das der Nachbar drauf gucken kann würde ich eine Pergola setzen oder mehrere. Dazwischen Drähte spannen und alles mit Hopfen, Wein, wilder Wein oder Pfeifenwinde beranken lassen. So habt ihr ein grünes Dach und der Nachbar sieht euch nicht mehr.
Zu dem Kübeln: Es gibt so viel Auswahl. Woran dachtest du denn? Was hängendes, immergrünes, etwas was die ganze Saison durchblüht, ein Solitärgewächs....wer die Wahl hat, hat die Qual.